water or yoghurt?

Before my departure for Bulgaria, as my other mates, I knew very little about the country’s culture.

I have a big problem when I travel around and that is food.  Well, being an Italian I am a bit picky because I’m not the type of person who has a wolfish appetite all times.  Then, to make it shor

girl drinking orange juice
girl drinking orange juice clipart

t, I am my mother’s trouble.

During my stay in Stara Zagora, my lovely hosting family always drank juices and yoghurt with their meals especially at dinner.  It was unusual for me since I only drink water, so to be polite I started drinking the same things.  I should say that it was straining at first but I ended up tasting and drinking things I wouldn’t  imagine at home.

Learning Point:  Thanks to my host family and my great partner, I learned that I should give my mom some credit sometimes!

-Marika

Prima di partire per la Bulgaria, come tutti i miei compagni, non sapevo molto sulla loro cultura.

Quando parto, il cibo per me è sempre un problema. Essendo italiana sono un po’ schizzinosa, e non ho sempre una fame da lupi. Per intenderci, sono la tortura di mia madre.

Durante la mia permanenza a Stara Zagora, l’amabile famiglia che mi ha ospitata, beveva yogurt e succhi per accompagnare i pasti, soprattutto a cena. Era strano per me, dato che io bevo soltanto acqua, ma per essere educata ho iniziato a bere le stesse cose. Avrei dovuto dire che era strano all’inizio ma alla fine ho assaggiato e bevuto cose che non avrei mai immaginato a casa.

Morale: Grazie alla famiglia ospitante e alla mia fantastica èartner, ho imparato che dovrei fidarmi di mia madre, qualche volta!

Advertisements